Está generando {$text:{abc:"efg"}} , pero su consulta debería tener este aspecto:{$text:{$search:"efg"}}
Así que intenta actualizar tu código a:
c.EnsureIndexKey("abc")
c.Find(bson.M{"$text": bson.M{"$search": "efg"}})
Tenga en cuenta que para buscar con $text , debe especificar un índice. Consulte este documento que explica cómo usarlo:http://docs .mongodb.org/manual/reference/operator/query/text/
