Respuesta de 2019
Desde MongoDB versión 3.6
De la documentación , puede agregar sugerencias con agregación de la siguiente manera:
db.collection.aggregate(pipeline, {hint: "index_name"})
Si desea ver la explicación, simplemente agregue la explicación como lo haría sin hint