Conexión al contenedor acoplable Mongodb desde otro contenedor acoplable

var url = "mongodb://0.0.0.0:27017/surveydb";

Esta dirección IP está solo en su contenedor nodejs, por lo que debe saber cuál es la dirección IP del contenedor Mongo o asignarla a la puerta de enlace de la dirección IP de los contenedores.

var url = "mongodb://172.17.0.1:27017/surveydb";

o

var url = "mongodb://ipaddressofmongocontainer:27017/surveydb";