No puede ejecutar la consulta "serializada" desde Spring Data en el shell. La consulta "seriada" aparece en JSON estándar, en lugar del JSON extendido que contiene ISODate(), etc., y no es compatible con el shell.
http://www.mongodb.org/display/DOCS/Mongo+Extended +JSON