Mangosta poblando matriz de subdocumentos

Espero que esto ayude.

models.User.findOne(query)
      .populate([{
        path: 'elements',
        populate: { 
             path:  'components', 
             model: 'Component'
            }
      },{
        path:'resources'
      }])
      .exec(...)