Esto en realidad parece un error en boost cuando se compila con GCC4.8. Recientemente actualicé a 13.10 (escritorio) y comencé a tener exactamente el mismo problema. Efectivamente...
[email protected]####:~$ g++ --version
g++ (Ubuntu/Linaro 4.8.1-10ubuntu9) 4.8.1
Busqué un poco en Google y encontré esto:
https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/7242
La solución fácil es compilar con -Wno-unused-local-typedefs
, que puede agregar al archivo scons.