¿A qué instancia de Mongo en el conjunto de réplicas llamó la aplicación?

La preferencia de lectura predeterminada es primaria, por lo que si no la cambió, ahí es donde se está leyendo.