¿Cuál es el uso del tipo javascript/javascriptwithscope de bson?

Básicamente, no necesitamos hacer nada :-) con el tipo de datos, ya que el motor mongo aplicará el tipo correcto a los datos insertados.

Al crear un objeto javascript que se insertará en mongo:

var object = {
    thisWillBeNumber : 1,
    thisWillBeString :"aaa",
    thisWillBeAnArray = [1,2,3]
    thisWillBeDateTime: new Date()  
}

luego, mongo usa el tipo de objeto javascript y lo guarda. En algunos controladores/marco, podemos aplicar tipos de nivel de aplicación de nuestro campo/variables y dicha información podría agregarse al documento almacenado.