Cómo implementar un mapa hash basado en disco usando MongoDB-Java

Nuevamente, no sé cómo funcionará su HashMultiMap, pero en MongoDB básicamente almacena objetos en JSON (JSON binario mejorado, técnicamente hablando).

Entonces su documento podría verse así:

{
  key1: [value1, value2, value3, ...],
  key2: [value1, value2, value3, ...],
  ...
}

Si eso va a funcionar para ti, genial.