Oye, ¿has probado con fetch="select"
? o fetch="join"
. lazy ="true", significa que recuperará los objetos de asociación en una consulta separada, pero no en el momento de cargar el objeto. fetch="join" siempre activará una única consulta para obtener los objetos de asociación de la base de datos.