Tras una inspección más detallada, el usuario "munin" estaba recibiendo errores al intentar acceder al módulo simplejson. Esto se debió a que el usuario munin usó una instancia de python anterior a la versión 2.6.
Se solucionó agregando la versión correcta al bash_profile de munin.
