No se puede conectar a docker mongo

Reemplazar localhost con la IP del contenedor mongo, que debería poder obtener de una variable de entorno que Docker completará por usted.

Docker también configurará una entrada para db en /etc/hosts que puedes usar.