El error Accessing non-existent property 'MongoError' of > module exports inside circular dependency
es causado por un error en mongodb 3.6.4
Ya está reportado aquí
Volver a la versión 3.6.3 me funciona:
npm uninstall mongodb --save
Instalar la versión 3.6.3
npm i [email protected]