Consulta de objetos en Mongoose Sub Array

Puede utilizar esta consulta:

Library.find({
  'id': libraryID,
  'collections.id': CollectionID,
  'collections.subCollections.id': subCollectionID
}, { 'collections.subCollections.$': 1 }, function(err, data) {
  console.log(err, data);
})