Lo arreglé agregando mongocxx::instance instance{}; como la primera línea de código en la función principal.