Parece que no le gusta \uXXXX en la expresión regular. Prueba: db.songs.find({artist: new RegExp("\ufffd")});