Creo que es solo un error en try.mongodb.org . Estos funcionan para mí en mi mongo local concha:
db.people.find({first_name: {$regex: /e/}})
db.people.find({first_name: /e/})
Y la documentación dice esto :
Por lo tanto, se admiten las versiones literales de cadena y RegExp.
