De la documentación:
{ $pull : { field : {$gt: 3} } } removes array elements greater than 3
Así que supongo que puedes hacer algo como esto por ahora:
{ $pull : { field : {$gt: 3, $lt: 5} } } // shoud remove elemet in 4 position
O intente actualizar usando operador de posición , supongo que debería ser algo como esto:
{ $pull : "field.4" }
{ $pull : {"field.$": 4}}
Es solo una sugerencia, porque no puedo probarlo ahora.
Actualización:
Parece que no puedes hacerlo bien en un solo paso (hay tal error en jira )
Pero puede eliminar el uso de un elemento no establecido en la posición y que extraiga elementos con valor nulo:
{$unset : {"array.4" : 1 }}
{$pull : {"array" : null}}