MongoDB almacena documentos en formato BSON y su especificación dice:
Entonces, la precisión de la fecha está limitada a milisegundos. Si realmente necesita almacenar nanosegundos, no debe usar el tipo de fecha. Tienes que usar una marca de tiempo larga y almacenar, para que no pierdas precisión.