El problema es que redis
es "variable" que se interpolará en el Dockerfile.
ENV REDIS_URL redis:6379
Pero la URL de Redis debe comenzar con literal redis
.
Entonces, la solución es actualizar la composición de la ventana acoplable:
redis_db:
image: redis:3.2.8
La configuración deseada es:
REDIS_URL=redis://redis_db:6379
Gracias a BMitch y Andy Shinn por ayudarme a resolver esto.