Lo más probable es que esto suceda porque el servidor Redis se está ejecutando en el puerto 6379 (ese es el puerto predeterminado para el servidor Redis) pero está intentando conectarse al puerto 6397 .
Cambie la dirección del servidor a:
Addr: "localhost:6379"
DesdeAddr: "localhost:6397"
Y eso debería resolver tu problema.
