Esto es lo que se me ocurrió. No estoy seguro de cómo manejaría conexiones complejas y qué más puede romper. Simplemente no hagas funcionar tu auto sin conductor con eso...
def new_client(client, **kwargs):
"""return a new Redis client based on an existing one,
with some kwargs modified.
"""
kwargs = {**client.connection_pool.connection_kwargs, **kwargs}
return redis.StrictRedis(**kwargs)
Con esto, ahora podemos hacer, por ejemplo:
client.set(name, pickle.dumps(stuff))
...
# later
with new_client(client, decode_responses=False) as binclient:
data = binclient.get(name)
stuff = pickle.loads(data)