La respuesta de baldy a continuación es correcta, pero es posible que también deba habilitar aplicaciones de 32 bits en su AppPool.
Fuente:http://www.alexjamesbrown.com/uncategorized/could-not-load-file-or-assembly-chilkatdotnet2-or-one-of-its-dependencies-an-attempt-was-made-to-load- un-programa-con-un-formato-incorrecto/
Mientras configuraba una aplicación para que se ejecutara en mi máquina local (ejecutando Vista de 64 bits), encontré este error:
No se pudo cargar el archivo o ensamblado ChilkatDotNet2 o una de sus dependencias. Se intentó cargar un programa con un formato incorrecto.
Obviamente, la aplicación usa componentes ChilKat, pero parece que la versión que estamos usando es solo la versión de 32 bits.
Para resolver este error, configuré mi grupo de aplicaciones en IIS para permitir aplicaciones de 32 bits. Abra el Administrador de IIS, haga clic con el botón derecho en el grupo de aplicaciones y seleccione Configuración avanzada (consulte a continuación)
Luego establezca "Habilitar aplicaciones de 32 bits" en Verdadero.
¡Todo listo!
