Resultó ser bastante fácil:
create table mytable (
id bigint not null constraint DF_mytblid default next value for mainseq,
code varchar(20) not null
)
o si la tabla ya está creada:
alter table mytable
add constraint DF_mytblid
default next value for mainseq
for id
(¡gracias Matt Strom por la corrección!)