¿Cuál es la forma más rápida de insertar una gran cantidad de datos en SQL Server (cliente C#)?

Así es como puede deshabilitar/habilitar índices en SQL Server:

--Disable Index ALTER INDEX [IX_Users_UserID] SalesDB.Users DISABLE
GO
--Enable Index ALTER INDEX [IX_Users_UserID] SalesDB.Users REBUILD

Aquí hay algunos recursos para ayudarlo a encontrar una solución:

Algunas comparaciones de velocidad de carga masiva

Use SqlBulkCopy para cargar rápidamente datos de su cliente a SQL Server

Optimización del rendimiento de las copias masivas

Definitivamente busque en las opciones NOCHECK y TABLOCK:

Sugerencias de tabla (Transact-SQL)

INSERTAR (Transact-SQL)