¿Cómo puede nombrar las tablas del conjunto de datos que devuelve en un proceso almacenado?

Hasta donde yo sé, desde el proceso almacenado, no puedes hacer eso. Sin embargo, puede establecer los nombres una vez que haya recuperado el conjunto de datos y luego usarlos a partir de ese momento.

ds.Tables[0].TableName = "NametbA";