No creo que esto sea posible.
Ciertamente mirando la estructura de [msdb].[dbo].[sysjobs] los diversos operator_id las columnas están en esta misma tabla, lo que respaldaría la idea de que 1 a muchos no es posible.
Pero algunas alternativas
- Podría crear un nuevo operador con la lista de direcciones de correo electrónico delimitadas por punto y coma. Mirando la definición de
sysoperatorsesto es bueno para cadenas que pueden caber ennvarchar(100) - si necesita exceder eso, probablemente podría configurar un grupo de distribución de correo electrónico en el intercambio o lo que sea.