No se puede resolver el conflicto de intercalación entre SQL_AltDiction_CP850_CI_AS y SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS en la operación igual a

Para resolver el conflicto de intercalación, agregue "COLLATE DATABASE_DEFAULT" palabras clave alrededor del operador “=” como se muestra a continuación:

UPDATE tblexpwitretrocmdocs SET sCheckedOut = A.sEditor, idone = 0 
FROM #tblDocs A
JOIN tblexpwitretrocmdocs B ON A.SID = B.SID
WHERE A.iDocumentTypeId in (16,17,13,11) COLLATE DATABASE_DEFAULT
AND A.sid COLLATE DATABASE_DEFAULT NOT IN 
(SELECT SID COLLATE DATABASE_DEFAULT FROM tblexpwitdocumentgeneral)

Espero que esto ayude...