VS2012:la opción de menú Crear tabla o Mostrar datos de tabla no se muestra en el Servidor/Explorador de base de datos

Consulte esto respuesta.

Para resumir, SSDT y Visual Studio Express para Web son incompatibles. Debe usar el shell VS 2010 para usar SSDT.