Insertar PLSQL en con subconsulta y cláusula de retorno

Desafortunadamente eso no es posible. RETURNING solo está disponible para declaraciones INSERT...VALUES. Vea este hilo del foro de Oracle para una discusión sobre este tema.