Resulta que el archivo de billetera generado por orapki no es apropiado aquí.
La solución es utilizar el Almacén de certificados de Windows para mantener la Autoridad de certificación RDS.
En este caso, descargue el archivo archivo PKCS7 para RDS de AWS e impórtelo a sus Autoridades de Certificación Raíz de Confianza en Windows.
Luego cambias tu app.config para configurar la ubicación de su billetera para que sea la tienda de certificados de Microsoft de esta manera:
<oracle.manageddataaccess.client>
<version number="*">
<settings>
<setting name = "WALLET_LOCATION" value="(SOURCE=(METHOD =MCS)) "/>
</settings>
</version>
</oracle.manageddataaccess.client>
Y entonces todo funciona como se esperaba.
