Enfrenté muchos problemas al usar XMLType de Java, arreglé este problema de una manera muy simple.
Cambié el tipo de datos de entrada del lado de Oracle DB, de XMLtype a CLOB, luego paso fácilmente CLOB y en la primera línea en el procedimiento almacenado; Creé un XMLType de CLOB.
CLOB es muy sencillo en Java, solo utilícelo como String (statement.setString(1, string); )
