Sin embargo, en mi caso (vea mi comentario anterior), fue causado por un problema de codificación, sin ninguna excepción o información de depuración. Incluir orai18n.jar a las bibliotecas del proyecto resolvió esto... es realmente triste, no hay una excepción o algo que indique cómo resolver el problema
