Cómo agregar y eliminar etiquetas xml de datos existentes dentro de la columna xmltype en Oracle

Puede modificar su XML agregando/eliminando etiquetas con algo como lo siguiente, por medio de AppendChildXML y deleteXML .

En el ejemplo, la primera parte devuelve su XML con una etiqueta más, mientras que la segunda columna elimina una etiqueta que coincide con la condición entre [...]:

with xmlTab(val) as (
    select xmlType('<employee>
      <id>FMCSC00015</id>
      <year>2016</year>
      <month>1</month>
      <PAYMSTR_SALHDNM>BASIC PAY</PAYMSTR_SALHDNM>
      <PAYMSTR_AMOUNT>35600</PAYMSTR_AMOUNT>
      <PAYMSTR_SALHDNM>ASSOCIATION SUBSCRIPTION</PAYMSTR_SALHDNM>
      <PAYMSTR_AMOUNT>240</PAYMSTR_AMOUNT>
      <PAYMSTR_SALHDNM>TELEPHONE ALLOWANCE</PAYMSTR_SALHDNM>
      <PAYMSTR_AMOUNT>800</PAYMSTR_AMOUNT>
      <PAYMSTR_SALHDNM>HOUSE RENT DEDUCTION</PAYMSTR_SALHDNM>
      <PAYMSTR_AMOUNT>2587.5</PAYMSTR_AMOUNT>
      <PAYMSTR_SALHDNM>MEDICAL ALLOWANCE</PAYMSTR_SALHDNM>
      <PAYMSTR_AMOUNT>700</PAYMSTR_AMOUNT>
      <PAYMSTR_SALHDNM>GAS BILL</PAYMSTR_SALHDNM>
      <PAYMSTR_AMOUNT>450</PAYMSTR_AMOUNT>  
      <PAYMSTR_SALHDNM>LIFE INSURANCE PREMIUM (D)</PAYMSTR_SALHDNM>
      <PAYMSTR_AMOUNT>1718</PAYMSTR_AMOUNT>  
    </employee>')
    from dual
    )
    select APPENDCHILDXML( val,
                           'employee',
                           XMLType('<PAYMSTR_SALHDNM>SONALI BANK LOAN-4</PAYMSTR_SALHDNM>')
                         ) as APPEND,  
           DELETEXML(val,'/employee/PAYMSTR_AMOUNT[.="1718"]') AS DEL
    from xmlTab

El XML a agregar puede construirse dinámicamente leyendo datos de otra tabla, por ejemplo de esta manera:

with test as 
(
    select 'PAYMSTR_SALHDNM' tag, 'SONALI BANK LOAN-4' val from dual union all
    select 'PAYMSTR_SALHDNM' tag, 'GAS BILL' val from dual
)     
select XMLELEMENT(tag, val) from test