¿Por qué obtengo ORA-01401:valor insertado demasiado grande para la columna, cuando no estoy insertando?

Si "NOMBRE" NVARCHAR2 (255) se cambia a "NOMBRE" VARCHAR2 (255) (es decir, al usar varchar2), no tendrá ningún problema. Puede probar lo mismo en http://sqlfiddle.com/#!4/cefd8/2