Sí. Supongo que, de acuerdo con el script, puede ver que agrega los siguientes directorios como ruta de clase. No contiene componente/lib. También una vez ant se ejecuta el script, es posible que no copie los archivos jar en el componente/lib en el repositorio/lib.
para f en "$CARBON_HOME"/lib/*.jardoCARBON_CLASSPATH=$CARBON_CLASSPATH:$fdone
para g en "$CARBON_HOME"/repository/lib/*.jardoCARBON_CLASSPATH=$CARBON_CLASSPATH:$gdone
para h en "$CARBON_HOME"/lib/api/*.jardoCARBON_CLASSPATH=$CARBON_CLASSPATH:$hdone
