Comportamiento de excepción de Oracle INSERT INTO SELECT(...) DUP_VAL_ON_INDEX

Puedes usar el MERGE declaración. Inserte los registros si no existen y no haga nada si ya existen.

https://psoug.org/reference/merge.html