Puedes probar esto:
select max(date_field_two) as date_field_two
from
(
select date'2018-08-30'+
cast(case when to_char(date'2018-08-30'+level,'D','NLS_DATE_LANGUAGE=ENGLISH')
in ('6','7') then
0
else
level
end as int) as date_field_two,
sum(cast(case when to_char(date'2018-08-30'+level,'D','NLS_DATE_LANGUAGE=ENGLISH')
in ('6','7') then
0
else
1
end as int)) over (order by level) as next_day
from dual
connect by level <= 20*1.5
-- 20 is the day to be added, every time 5(#of business days)*1.5 > 7(#of week days)
-- 7=5+2<5+(5/2)=5*(1+1/2)=5*1.5 [where 1.5 is just a coefficient might be replaced a greater one like 2]
-- so 4*5*1.5=20*1.5 > 4*7
)
where next_day = 20;
DATE_FIELD_TWO
-----------------
27.09.2018
usando connect by dual
cláusula.
PD Ignoró el caso de los días festivos, que difieren de una cultura a otra, dependiendo de que la pregunta se relacione solo con los fines de semana.
Editar: Suponga que tiene feriados nacionales el '2018-09-25' y el '2018-09-26' (en este conjunto de días), luego considere lo siguiente:
select max(date_field_two) as date_field_two
from
(
select date'2018-08-30'+
(case when to_char(date'2018-08-30'+level,'D','NLS_DATE_LANGUAGE=ENGLISH')
in ('6','7') then
0
when date'2018-08-30'+level in (date'2018-09-25',date'2018-09-26') then
0
else
level
end) as date_field_two,
sum(cast(case when to_char(date'2018-08-30'+level,'D','NLS_DATE_LANGUAGE=ENGLISH')
in ('6','7') then
0
when date'2018-08-30'+level in (date'2018-09-25',date'2018-09-26') then
0
else
1
end as int)) over (order by level) as next_day
from dual
connect by level <= 20*2
)
where next_day = 20;
DATE_FIELD_TWO
-----------------
01.10.2018
que itera un día después, como en este caso, a menos que este feriado coincida con el fin de semana.