Hibernate @OrderBy con clase referenciada

Desafortunadamente es imposible hacer lo que quieres. Respondí una pregunta similar aquí .

@OrderBy solo admite directo propiedades de los elementos de la colección.