En Oracle, puede incluir consultas que devuelvan solo una fila (subconsultas escalares) entre paréntesis y usarlas como usaría variables/columnas:
UPDATE Table1 t1
SET D = (SELECT t2.D + t3.D
FROM Table2 t2
,Table3 t3
WHERE t1.P = t2.P
AND t1.A = t3.A);
Si la subconsulta devuelve más de una fila, probablemente desee usar SUM() en la subconsulta. Editar:si no une las tablas en la subconsulta, probablemente debería usar dos subconsultas en su lugar.
UPDATE Table1 t1
SET D = (SELECT sum(t2.D)
FROM Table2 t2
WHERE t1.P = t2.P)
+
(SELECT sum(t3.D)
FROM Table3 t3
WHEREt1.A = t3.A)