Error de inserción de Oracle:no es un mes válido

Intente especificar el NLS_DATE_LANGUAGE como parámetro para TO_DATE función.

INSERT INTO simulation 
            (simulation_id, 
             simulation_name, 
             sim_start_date, 
             sim_end_date, 
             status, 
             last_run_date, 
             moddat, 
             modusr, 
             notification_email) 
VALUES      (251.0, 
             'Proposal Test', 
             To_date('01-DEC-11', 'DD-MON-YY', 'NLS_DATE_LANGUAGE = AMERICAN'),
             To_date('31-DEC-11', 'DD-MON-YY', 'NLS_DATE_LANGUAGE = AMERICAN'), 
             'C', 
             To_date('09-AUG-12', 'DD-MON-YY', 'NLS_DATE_LANGUAGE = AMERICAN'), 
             To_date('09-AUG-12', 'DD-MON-YY', 'NLS_DATE_LANGUAGE = AMERICAN'), 
             'Brent Weintz', 
             '[email protected]'); 

Por supuesto, puede cambiarlo con la sesión modificada si va a ejecutar algunas consultas.