Adición de INNER JOIN a consulta con subconsulta con declaración de selección en línea

Sin declaraciones DDL que definan las tablas, es difícil probarlo, pero:

1. Está comparando fechas usando cadenas:Oracle probablemente esté haciendo una conversión implícita a una fecha usando el valor de NLS_DATE_FORMAT parámetro de sesión (que con suerte es DD-MON-YY ) pero si esto alguna vez cambia, interrumpirá la consulta (y la consulta no habrá cambiado, por lo que será difícil depurar). Deje de usar cadenas como fechas y use literales de fecha, es decir, DATE '2016-01-01' .
2. Tienes el primer HAVING cláusula antes de GROUP BY cláusula:cámbielas.
3. También está mezclando una combinación de coma heredada y una combinación ANSI:reemplace la combinación de coma con una INNER JOIN y mueva la condición de combinación fuera de WHERE cláusula.
4. Agrupación por A.TRADING_DWKEY||A.RM_SM_USER_CODE es ineficiente Ya tienes A.TRADING_DWKEY como uno de los GROUP BY términos, así que no concatene las cadenas, solo incluya la otra columna en GROUP BY cláusula.

Algo como:

Select TRADING_DWKEY,
       RM_SM_NAME,
       FIRST_TRADE,
       'New Footprint' Status,
       Null Q4Vol,
       CQVol 
From (
  Select A.TRADING_DWKEY,
         q.RM_SM_NAME,
         B.FIRST_TRADE,
         SUM(A.RISK_AMOUNT_ADJ)/1000000 CQVol 
  from   FACT_TRADE_ROLLUP A
         INNER JOIN
         ( SELECT   TRADING_DWKEY,
                    MIN(FIRST_TRADE_DATE) FIRST_TRADE  
           FROM     ACCOUNT_FIRST_LAST_TRADE_DATES
           GROUP BY TRADING_DWKEY
           HAVING   MIN(FIRST_TRADE_DATE)>= trunc(sysdate-1,'Y')
         ) B
         ON ( A.TRADING_DWKEY=B.TRADING_DWKEY )
         INNER JOIN REF_RM_SM_REGION q
         ON ( q.RM_SM_USER_CODE = A.RM_SM_USER_CODE )
  WHERE A.DATE_KEY >= DATE '2016-01-01'
  AND   ( (    A.PRODUCT_DWKEY IN('RT')
           AND A.Account_Type='Customer'
          )
        OR A.PRODUCT_DWKEY IN('OB','BS','MM')
        )
  AND   A.Role = 'SM' 
  GROUP BY A.RM_SM_USER_CODE,
           A.TRADING_DWKEY,
           q.RM_SM_NAME,
           B.FIRST_TRADE
  HAVING SUM(A.RISK_AMOUNT_ADJ)>=20000000
);