Parece extraño que este directorio no se haya creado durante la instalación. ¿Ha cambiado manualmente la ruta del archivo de socket en my.cfg?
¿Ha intentado simplemente crear este directorio usted mismo y reiniciar el servicio?
mkdir -p /var/run/mysqld
chown mysql:mysql /var/run/mysqld
