MySQL no puede eliminar el índice necesario en una restricción de clave externa

Tienes que soltar la clave foránea. Las claves externas en MySQL crean automáticamente un índice en la tabla (Hubo un Pregunta SO sobre el tema).

ALTER TABLE mytable DROP FOREIGN KEY mytable_ibfk_1 ;