Cargue la imagen directamente a través de la línea de comandos de mySQL

Intente usar LOAD_FILE() función.

UPDATE `certain_table`
SET image = LOAD_FILE('/full/path/to/new/image.jpg')
WHERE id = 1234;

Consulte el manual para conocer los requisitos sobre la ruta al nombre de archivo, privilegios, etc.