Solo las variables deben pasarse por referencia en... en la línea 13 Fail

cambia esto

$stmt->bindParam(':email', $_POST['email']);
$stmt->bindParam(':username', $_POST['username']);
$stmt->bindParam(':password', password_hash($_POST['password'], PASSWORD_BCRYPT));

a esto

$email =  $_POST['email'];
$username = $_POST['username'];
$password = password_hash($_POST['password'], PASSWORD_BCRYPT);

$stmt->bindParam(':email', $email);
$stmt->bindParam(':username', $username);
$stmt->bindParam(':password',$password);

el mensaje de error es claro, aunque debe asignar esos valores a variables y luego pasarlos