Encontrar el valor exacto de una cadena separada por comas en PHP MySQL

Usar

WHERE categories REGEXP "(^|,)4(,|$)"

Esto coincide con 4 si está entre comas o al principio/final de la cadena.

En su versión actual, ambas comas son totalmente opcionales, por lo que el 4 en 24 coincidencias.