Cómo normalizar los valores separados por comas dentro de la columna de la tabla y luego ejecutar la consulta

Para normalizar esta tabla, querrá usar una tabla que consta de dos columnas, con la clave principal siendo ambas columnas. Se vería algo como esto:

| column1    |    column2       |
|------------|------------------|
| a          |    1             |
| a          |    3             |
| a          |    L             |
| b          |    R             |
| c          |    8             |
| d          |    3             |

Entonces puedes usar esta simple consulta:

Select column1 from table where column2 = 3;