consulta mysql para actualizar el campo a max (campo) + 1

Prueba

UPDATE TABLE set field = ((SELECT selected_value FROM (SELECT MAX(field) AS selected_value FROM table) AS sub_selected_value) + 1) WHERE id in (1,3,5,6,8)