MySQL:¿cómo aumentar el tamaño de varchar de una columna existente en una base de datos sin romper los datos existentes?

Es seguro aumentar el tamaño de su columna varchar. No corromperás tus datos.

Si ayuda a su tranquilidad, tenga en cuenta que siempre puede ejecutar una copia de seguridad de la base de datos antes de alterar sus estructuras de datos .

Por cierto, la sintaxis correcta es:

ALTER TABLE table_name MODIFY col_name VARCHAR(10000)

Además, si la columna anteriormente permitía/no permitía nulos, debe agregar la sintaxis adecuada al final de la declaración de modificación de la tabla, después del tipo de columna.